! استاد موس ! نه ، موس
! لطفاً رو حواستت تمرکز کن
! رنج ببرید
! متاسفم ... استاد موس
! طلیب بزرگ
! تو این کار رو کردی
! ... امتیاز ! امتیاز ! امتیاز
تو درست مثل سیلویا شُدی
وداع ، مریل
... پدر
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
Froums.Animworld.net
ترجمه
ناگهان از طرف ديگر
MasteR LinK
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
شکوه سرزمین
کارتون رو عالی انجام دادین
طوفان سیاره که از اِولدرَنت محافظت می کرد به طور کامل نابود شُد
اما اِولدرَنت هنوز پدافند ضد هوایی قدرت مندی داره
اگه ما با آلبيور بهش نزدید بشیم ، هیچ تضمینی نیست که بتونیم از اونجا فرار کنیم
بنابراین ، چه طوری به اِولدرَنت بریم ؟
استاد وَن باید اونجا باشه
هی ، هی ، تو تنها کسی نیستی که مبارزه می کنی ؟
نیروهای متحد کیملاسکا و ملکوت در حال آماده شُدن برای جمله به اِولدرَنت هستند
... پس
ما آتش دشمن رو به خودمون جلب می کنیم
و در اون حال ، شما با آلبيور پرواز کنید به اِولدرَنت
به احتمال این تنها راهه
خیلی ممنون
با این حال ، سختترین کارتون خروجه
مواظب خودتون باشید
بله
آماده سازی کمی طول می کشه
لطفاً تو این زمان به خودتون یک استراحتی بدین
! ارباب
! آنیس
صحبتاتون تمام شُد ؟
آره ، متاسفم که منتظرموندی
خوشحالم برگشتم ، دوست داری بازی کنی جید
من قبلاً از شما خواستم ، لطفاً این اسم ها رو به کار نبرید
بدل استاد یون فون
اسمت ؟
! فلوریان ! آنیس اونو برام انتخاب کرد
چه اسم فوق العاده ایه
"تو ایران باستان به معنی "یک بی گناهه
واقعاً ؟ چه اسم خوبیه
! بله
بنابراین ، تو هم با این بچه ها می خوای بری ؟
هیچ راهی وجود نداره که با اونا باشی
من فکر کردم ببرمش به دَث
من مطمئنم بابا و مامانم ازش خوب مراقبت می کنند
این بهترین کاره
بعد از همه اون بدل استاد یون فونه
دَث براش امن ترین جاست
لوک ؟
! اَش
می بینم که طوفان سیاره رو متوقف کردین
آه ، خوب ، من مونده بودن چه طوری بهت بگم
حالا می تونیم به اِولدرَنت بریم
... بنابراین
این چیه ؟
(تو اصلی ، تنها کسیه که می تواند اِولدرَنت رو نابود کنه(آزاد کنه
منم باهاتون به محل استاد می آم
و بعد تو نابود کن اِولدرَنتو
! احمق
احمق و بی شعور ، لعنت به تو ! چه کسی از تو خواست این کار رو ؟
چرا عصبانی می شی ؟
تو با ما ... برای متوقف کردن استاد می آیی ؟
! خفه شو
! متوقف کردن استاد
و تو هنوز در مورد "توقف" اون صحبت می کنی ؟
من یک احمقم
فکر می کردم حتی یک بدل مثل تو ، مفید باشه برای تلاش در کشتنش
! تو از منی
تو چه طور می تونی بد رو آن گونه که مایلیدی تغییر بدی ؟
چرا شما تلاش برای مبارزه و اثبات خود را؟
چرا نمی تونی مبارزه کنی و خودتو اثبات کنی ؟
این بهانه ی فردی که تمام احساساتمو دزدیده
اَش ، من و تو با هم فرق داریم
درسته من یک بدلم
اما خاطرات و احساساتم مال خودمه
! من بخشی از تو یا جایگزینی از تو نیستم
همه بهم کمک کردن تا اینو درک کنم
علاوه بر این ، من از تو به خاطر اینکه چرا اینو به من داده شُده
آزادی لوری لی وظیفه ی تویه
من اونو قبول نمی کنم
تو ار منی
اگر نه، چرا ... ؟
! اَش
بزار بره
... اما
این مبارزه بین اصلی و بدله ، برای اثبات وجودشون
تنها چیزی که می تونند انجام بدن
حتی من ، پدر فومیکری ، نمی تونم بهشون جوابی بدم
... سرهنگ
... لوک
در مورد اون نگران نباش ، لوک
باشه
استاد یون فون ، خیلی ازتون ممنونم به خاطر تو من امروز اینجام
من فنون های هفتم آلوده تو جذب می کنم
! یون
مشکلی نداره
ببین ؟
... تیِر دیگه خوب می شه
... خیلی ممنونم ازتون ... برای همه چیزهای ... با ارزش
به همین دلیل من جهان رو به صلح و آرامش تغییر می دم ، مثل همون جایی که می خواستم
که در اون کپی ، اصل ... هر کسی می تواند خوشحال باشه
... تیِر
... برادر
حتی وقتی که بچه بودی ، مادر برای متوقف کردن گریت سرود فوکا رو می خوند و تو آروم می شُدی
هنوز تغییر نکردی
من که بچه ندارم
اما سرود فوکا رو دوست دارم
که این طور ؟
تیِر ، اینو به خوبی به یادت باشه
تو لازم نیست اونو درک کنی
اما یک روزی ، ممکنه سرود فوکا به کارت بیاد
درسته
برادرم بهم یاد داد سرود فوکا رو ، سرود یولیا رو
اون برای من آواز می خوند
حالا من برای استاد یون فون آواز می خونم
ممنونم
... اون بود
! لوک
تیِر ، آوازی که حالا خوندی با قبلی ها فرق داشت ؟
چی ؟
مثل زمانی که من اونو شنیدم ، احساس کردم پر از انرژیم
واقعاً زیبا بود
آره ، درست می گی
کمی با معمولی فرق داشت
شایدم استاد یون فون از قدرتش استفاده کرده
یون ؟
بله ، احتمالاً
یون گفته بود : دوست داشت سرود فوکا رو
! منم اونو دوست دارم
ممنونم
خب ، بریم جای بچه ها
باشه
لوک ؟
! ارباب
! لوک
لازم نیست اونو قایم کنی
من همه چیز رو می فهمم
... ارباب
همین جا صبر کن ، می رم سرهنگ رو بیارم
نه ، لازم نیست ، حالا متوقف می شه
آیا واقعاً چیزیت نیست ؟
باید با سرهنگ صحبت کنی ؟
حتی جید نمی تونه کاری کنه
... اما چه طوری می فهمیدی
من متاسفم ، حرف هاتو با سرهنگ رو شنیدم
منم همین طور
فهمیدم
تیِر ، لطفاً چیزی به کسی نگو
چرا ؟
اگه اونا هم بدونند ، وضعیتم تغییری نمی کنه
نیازی به نگران کردن اونا نیست
من می خوام لذت ببرم از وقتم تا زمانی که بمیرم
... لوک
تو داره می لرزی
من ترسو هستم
من فکر کردم می تونم وانمود کنم خوبم تا وقتی که کنار بچه ها هستم
احمق ! دوست داری من چه طوری رفتار کنم
! اگر شما می ترسی ، پس فقط اونو بگو
من اینجام با تو
ممنونم
دیگه آخرای وقتمه ؟
ترجمه
MasteR LinK
! ناتالیا
! پدر
تو دخترمی ، همیشه
... پدر
لوک ، چه کار می کنی ؟
... اما
بانو خوشحال میشه که ببینت
زود باش ، برو
! ارباب ، منو می آم
پدر ، این راهیه که انتخاب کردم
مسیری که اجازه می ده با هر کسی زندگی کنم ، بدون انتقام
عملیات ولفجر 2 فردا شروع می شه
اول نیروهای کیملاسکا و ملکوت به اِولدرَنت آتش می کنند
در حالی که روی دفاع کردن تمرکز می کنند ، ما هم با آلبيور به اِولدرَنت می ریم
این خیلی خطرناکه
می تونی اونو انجام بدی ، نوئل ؟
لطفاً اجازه بدین این کار رو بکنم
من از برادرم آموزشی دریافت کردم
نگران نباشید ، من می تونم از انجامش بربیام
خیلی خوبه
ما اونو به خودت می سپاریم
خب پس ، همه ، فردا اینجا رو ترک می کنیم
به نظر می رسه منتظر کسی هستی که قرار نیست اونو ببینی
من می ترسم تو درست بگی
... خوب
... دفعه بعد که لوک و اَ ش همون دیدن
من ... باید چه کار کنم ؟
هر دوی اونا برام عزیزند
گای ، تو چه فکری می کنی ؟
گای ، هنوز هم از اَش نفرت داری که دشمنته ؟
من تصمیم گرفتم ، تاریخ و گذشته رو پشت سرم ول کنم
... پس
من فکر می کنم باید از نوع شروع کنیم ، به عنوان اَش و گايلارديا
گای ، تو بزرگ شُدی
یا دلیل تفاوت در مرد و زن اینه ؟
ناتالیا ، به نظرت لوک دوست و رفیق خوبیه ، درسته ؟
بله
پس خوبه به اندازه کافی
هنگامی که همه چیز تمام بشه ، تو می تونی به احساساتی که درون قلبت نگه داشتی گوش بدی
حق با تویه
کلی درونم پرسشه که می دونم می تونم براشون جوابی پیدا کنم
~ سرهنگ
نوشیدنی می خوری ؟
... من ترجیح می دم این کار رو در محل دیگه ای انجام بدم ، اما
آنیس ، چرا از وقت آزادت لذت نمی بری ؟
من می خوام وقتمو با تیِر باشم
... احتمالاً برای اون دردآور باید باشه
سرهنگ ، تو داری چیزی رو مخفی می کنی ، نه ؟
نه ، من نمی کنم
خوب ، حالا
چی می کنی وقتی که فرمانده وَن رو شکست دادیم ؟
من یک سربازم ، بر می گردم به زندگی در ارتش
... فقط
ام ؟ فقط ... ؟
چقدر عجیبه
وقتی به عقب بر می گردم من می خوام تحقیقات فوميکري رو دوباره از سر بگیرم
برای دادن کپی به این دنیا بیش از یک جایگزین
! بله ، لطفاً این کار رو بکنید
من مطمئن هستم استاد یونم خوشحال می شه
آنیس ، تو می خوای بر گردی به کلیسا ؟
آه ، تو اونو نمی دونی ؟
! من می خوام تلاش مکنم با یک مرد ثروت مند ازدواج کنم و تبدیل شم به یک زنی به قدرت مندی استاد یون در تاریخ
موفق باشی
خب پس ، وقتشه برگردم به مسافرخونه
دیگه وقتم اینجا تموم شُده
! من می خوام با ارباب باشم
نه تو اینجا با من می مونی
... فردا
آره
امیدوارم تا اون موقع بدنم تحمل کنه
می تونه
... تیِر
... فردا و پس فردا و روز بعد از اون ، برای همیشه لطفاً
... تیِر ، گوش کن ، من
چیه ؟
آه ، نه ، ولش کن
عجیب و غریب شُدی
! من نشُدم
فقط ... آره ، می خواستم ازت تشکر کنم
برای این که کل زمانو با من بودی
احمق
من قصد دارم بیشتر از این کنارت باشم
تو تنها کسی هستی که احمقه ، من قراره
این درسته
من نمی دونم چرا ، اما همه چیز عجیب و غریبه
فکر می کنم ، خوشبخت ترینم
خیلی ممنون ار دوستام و تو ، در نهایت همه چیز رو درک کردم
این احتمالاً شادترین زمانمه در عمرم
... اگه می تونستم باور کنم ، فرصتی برای شادتر بودن در آینده
در حال نزدیک شُدن به هدف
! نزدیک تر شو ، نوئل
! باشه
! فنونها ! فنون ها ! دنبالمونن
... اِولدرَنت اینه
! این آینده ی
! دروغه
! فرار کن
! بله
! باور نکردنیه
! اونا قصد دارند ما رو بزنند
! لطفاً ! بیاید فرار کنیم
... اون
! برادرمه
کف کردم ، با حرکت اول کارشو ساختن
! چقدر بی پروا
این به برادرم نشون داد که کلید لوری لی چه تهدیدیه
اونا هنوز حفظ کردن پدافن هوایشون رو
نه ، یک لحظه صبر کنید
یک شکاف توش درست شُده
اینو سقوط آلبيور3 درست کرده
! باید بریم پایین
بله ، فرمانده
پایان قسمت بیستم و چهارم
بنابراین آمدین
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid